Chất lượng: 32k 128k 320k m4a
 
Nghe playlist: BXH tuần này: Nhạc Hoa
1 Download Nghe riêng bài hát Rule Breaker (创新者) - Nine Percent
2 Download Nghe riêng bài hát Học Mèo Kêu (学猫叫) - Phùng Đề Mạc
3 Download Nghe riêng bài hát Dứt Cơn Mưa Này (下完这场雨) - Hậu Huyền
4 Download Nghe riêng bài hát 9420 - Hắc Kỳ Tử
5 Download Nghe riêng bài hát Tuổi Thơ Của Tôi (我的童年) - Vương Nguyên
6 Download Nghe riêng bài hát Lạc Du Ký (乐游记) - Ngân Lâm; Từ Mộng Viên
7 Download Nghe riêng bài hát Có Thể Hay Không (可不可以) - Trương Tử Hào
8 Download Nghe riêng bài hát Bạn Trai Cũ Của Em (你的前男友) - Young 7
9 Download Nghe riêng bài hát Giống Nhau (一样) - Vương Nguyên
10 Download Nghe riêng bài hát Làm Mới Cố Cung (上新了·故宫) - Đặng Luân
11 Download Nghe riêng bài hát Trời Xanh (青空) - Phùng Đề Mạc
12 Download Nghe riêng bài hát Huỷ Diệt (湮灭) - Hồ 66
13 Download Nghe riêng bài hát Gió Xuân Thổi - Trần Nam Kiều
14 Download Nghe riêng bài hát Như Vậy Được Rồi (那好吧) - Lý Nghệ Đồng
15 Download Nghe riêng bài hát Tuý Thiên Niên (醉千年) - Lý Viên Kiệt; Lý Tuấn Hữu
16 Download Nghe riêng bài hát Xoá Đi Đau Thương (一抹伤) - Tôn Lộ
17 Download Nghe riêng bài hát Mong Người Dài Lâu (但願人長久) - Cúc Tử Kiều
18 Download Nghe riêng bài hát Có Thể Hay Không (可不可以) - Hắc Kỳ Tử
19 Download Nghe riêng bài hát Đạo Tướng Hành (盜將行) - Hoa Chúc; Mã Vũ Dương
20 Download Nghe riêng bài hát Vô Tình Hoạ (无情画) - Vương Trình Chương

Nói Xa Là Xa (说散就散) - Viên Á Duy

PlaylistDownloads
Chia sẻ bài hátChia sẻ trên facebook
Link bài hát:
Nhúng blog:
Nhúng iframe:
Nhúng forum:
Warning Ghi chú: Bạn đang nghe bài hát Nói Xa Là Xa (说散就散) do ca sĩ Viên Á Duy trình bày ở chất lượng âm thanh 32kbps. Bạn có thể tuỳ chỉnh chất lượng âm thanh nghe nhạc mp3 ở các mức 32kbps, 128kbps, 320kbps, 500kbps. Chất lượng âm thanh cao nhất mà bạn có thể tải là Lossless. Bạn được phép nghe nhạc mp3 Nói Xa Là Xa (说散就散), tải nhạc Nói Xa Là Xa (说散就散) về máy và xem lời bài hát Nói Xa Là Xa (说散就散) hoàn toàn miễn phí.
Nói Xa Là Xa (说散就散)
Ca sĩ: Viên Á Duy
Album: Nói Xa Là Xa (说散就散) Listen Album
Sản xuất: Warner Music Taiwan (2017)

1. 抱一抱 就当作从没有在一起
Bào yī bào jiù dàng zuò cóng méiyǒu zài yīqǐ
Ôm một cái rồi xem như chúng ta chưa từng ở bên nhau.

好不好 要解释都已经来不及
hǎobù hǎo yào jiěshì dōu yǐjīng láibují
Có được không anh? Giờ muốn giải thích cũng không kịp nữa rồi.

算了吧 我付出过什么没关系
suànle ba wǒ fùchūguò shèn me méiguānxì
Thôi bỏ đi, em có cho đi bao nhiêu cũng không thành vấn đề.

我忽略自己 就因为遇见你
wǒ hūlüè zìjǐ jiù yīnwèi yùjiàn nǐ
Em đã từng xem nhẹ chính mình bởi vì gặp anh.

没办法 好可怕 那个我 不像话
méi bànfǎ hǎo kěpà nàgè wǒ bù xiànghuà
Hết cách rồi, thật đáng sợ, em lúc đó thật chẳng ra làm sao cả

一直奋不顾身 是我太傻
yīzhí fènbùgùshēn shì wǒ tài shǎ
cứ mãi bám riết, lao đầu vào anh. Em thật quá ngốc mà!

[Chorus]:
说不上爱别说谎 就一点喜欢
shuōbushàng ài bié shuōhuǎng jiù yīdiǎn xǐhuān
Nếu đã không yêu thì xin đừng nói dối, chỉ là có chút cảm giác vậy thôi.

说不上恨别纠缠 别装作感叹
shuōbushàng hèn bié jiūchán bié zhuāng zuò gǎntàn
Nếu đã không hận thì xin đừng quấn lấy, xin đừng giả vờ cảm thán.

就当作我太麻烦 不停让自己受伤
jiù dàng zuò wǒ tài máfan bù tíng ràng zìjǐ shòushāng
Cứ coi như là em quá phiền phức, không ngừng tự làm tổn thương chính mình.

我告诉我自己 感情就是这样
wǒ gàosù wǒ zìjǐ gǎnqíng jiùshì zhèyàng
Em tự nói với bản thân mình, tình cảm chính là như vậy đó

怎么一不小心太疯狂
zěnme yī bù xiǎoxīn tài fēngkuáng
Chỉ cần một chút bất cẩn là sẽ trở nên cuồng si ngay.

2. 抱一抱 再好好觉悟不能长久
bào yī bào zài hǎohǎo juéwù bùnéng chángjiǔ
Ôm một cái để nhận thức rõ ràng chúng ta không thể lâu dài.

好不好 有亏欠我们都别追究
hǎobù hǎo yǒu kuīqiàn wǒmen dōu bié zhuījiù
Có được không anh? Những nợ nần chúng ta đừng truy cứu nữa

算了吧 我付出再多都不足够
suànle ba wǒ fùchū zài duō dōu bù zúgòu
Thôi anh nhé, em có bỏ ra nhiều hơn nữa thì cũng không bao giờ là đủ.

我终于得救 我不想再献丑
wǒ zhōngyú déjiù wǒ bùxiǎng zài xiànchǒu
Cuối cùng em cũng đã được cứu rỗi, em không muốn tiếp tục tự làm xấu mình.

没办法 不好吗
méi bànfǎ bù hǎo ma
Nói Xa Là Xa (说散就散) lyrics on avto-allegro.info
Hết cách rồi. Không được sao?

大家都 不留下 一直勉强相处 总会累垮
dàjiā dōu bù liú xià yīzhí miǎnqiáng xiāngchǔ zǒng huì lèi kuǎ
Chúng ta đừng níu kéo nhau nữa nhé? Cứ miễn cưỡng bên nhau cả hai sẽ mệt mỏi lắm.

[Coda]:
别后悔 就算错过
bié hòuhuǐ jiùsuàn cuòguò
Đừng hối hận, cứ xem như ta đã để lỡ mất nhau.

在以后 你少不免想起我 还算不错
zài yǐhòu nǐ shào bùmiǎn xiǎngqǐ wǒ hái suàn bùcuò
Chỉ cần sau này anh vô tình bất chợt nhớ đến em, là em thấy đủ lắm rồi.

当我不在你会不会难过
dāng wǒ bùzài nǐ huì bù huì nánguò
Em không còn ở bên cạnh, không biết anh có buồn không?

你够不够我这样洒脱
nǐ gòu bùgòu wǒ zhèyàng sǎtuō
Anh có thể nào thoải mái như em vậy không?

[Outtro]:
因为成长 我们逼不得已要习惯
yīn wéi chéngzhǎng wǒmen bī bùdéyǐ yào xíguàn
Bởi vì trưởng thành mà chúng ta bất đắc dĩ phải học làm quen.

因为成长 我们忽尔间说散就散
yīn wéi chéngzhǎng wǒmen hū ěr jiān shuō sàn jiù sàn
Bởi vì trưởng thành mà chúng ta cứ vậy, nói xa nhau là xa.

Người dịch: Mặc .R

Nói Xa Là Xa (说散就散) - Viên Á Duy
Cùng ca sĩ
1
Nói Xa Là Xa

Viên Á Duy (Tia Ray)

2
Nói Tan Là Tan (說散就散)

Viên Á Duy

3
Chờ Người Một Đời (一生等你)

Viên Á Duy

4
A Sở Cô Nương (阿楚姑娘) (Live)

Viên Á Duy

5
Love On Top (Live)

Viên Á Duy

6
7
Love's In Your Eyes

Viên Á Duy

Beat
Chờ Người Một Đời (一生等你)

Viên Á Duy

Bài hát liên quan
1
Nói Đi Là Đi (说散就散) - Trần Ngọc Bảo
Nói Đi Là Đi (说散就散)

Trần Ngọc Bảo

3
Nói Xa Là Xa (說散就散)

Trần Ngọc Bảo

4
5
6
7
Nơi Xa Lạ

Recycle

8
Nỗi Đau Xót Xa - La Tiểu Trường
Nỗi Đau Xót Xa

La Tiểu Trường

10
Nơi Ấy Là Trường Sa

Lan Anh

Cùng thể loại
1
9420

Hắc Kỳ Tử

2
Không Chỉ Là Thích (不仅仅是喜欢)

Tôn Ngữ Trại; Tiêu Toàn

3
4
Có Thể Hay Không (可不可以)

Trương Tử Hào

5
Lạnh Lẽo (凉凉)

Trương Bích Thần; Dương Tông Vỹ

6
Mùa Hạ Năm Trước (去年夏天)

Vương Đại Mao

7
Ở Bên Em (跟我在一起)

Mùi Vị Rất Tuyệt

8
Gió Xuân Thổi

Trần Nam Kiều

9
Học Mèo Kêu (学猫叫)

Tiểu Phan Phan; Tiểu Phong Phong

10
Album đang được quan tâm
Vô Tình Hoạ (无情画)
Năm: 2018
Vương Trình Chương
Lossless
Mị Giả Vô Cương OST CD2 (媚者无疆 电视原声带)
Năm: 2018
Khuất Sở Tiêu
Lossless
Cảm nhận: Nói Xa Là Xa (说散就散)
Bài hát vừa nghe

My playlist (0)

Like CSN trên Facebook